1:03:02
MARGO CHANNING
"LA FORCE DE L'ÂGE"
1:03:11
Pourquoi vous tenir à l'écart ?
1:03:13
Vous devriez soutenir
moralement votre protégée.
1:03:17
Mlle Caswell se trouve
là où je ne puis la soutenir.
1:03:21
Dans le salon "pour dames" ?
1:03:24
En proie à des douleurs d'estomac.
1:03:26
Avant une audition, ça porte chance.
1:03:29
La chance arrive trop tard.
L'audition est finie.
1:03:32
Impossible.
Je devais lui donner la réplique.
1:03:36
L'audition était à 2 h 30. Il est 4 h.
1:03:38
Vraiment ?
II faut que je songe à porter une montre.
1:03:42
Qui lui a donné la réplique ?
1:03:44
- Bill ? Lloyd ?
- Non.
1:03:47
- Pas Max. Qui ?
- Votre doublure, tout naturellement.
1:03:51
Vous trouvez naturel
qu'une femme enceinte...
1:03:55
Je parle de votre nouvelle doublure,
Mlle Eve Harrington.
1:04:00
Eve ? Ma doublure ?
1:04:02
- Vous l'ignoriez ?
- Pas du tout.
1:04:06
Vous l'aviez oublié.
1:04:12
Comment était Mlle Caswell ?
1:04:15
Je n'en ai aucun souvenir.
1:04:18
- Vous avez oublié.
- Complètement.
1:04:20
D'ailleurs,
personne ne pourra vous dire
1:04:24
si elle jouait
ou faisait des claquettes.
1:04:27
Elle était si mauvaise ?
1:04:30
J'ai vécu dans le théâtre
comme un trappiste dans sa foi.
1:04:34
Je n'ai de vie hors du théâtre.
1:04:37
Parfois,
je vis un des moments de révélation
1:04:40
qu'attend tout croyant.
Vous étiez l'un d'eux.
1:04:43
Jeanne Eagels et Paula Wessely aussi.
Trois ou quatre en tout.
1:04:49
Eve Harrington sera l'un d'eux.
1:04:51
J'en déduis qu'elle était bien.
1:04:54
Elle était magistrale.
1:04:56
Brillante, vivante,
pleine de feu et de musique.