1:08:00
Mais laisse-moi te parler d'Eve.
1:08:03
J'étais calamiteuse.
Je ne suis pas digne d'être votre doublure.
1:08:09
Tu te sous-estimes. Comme toujours.
1:08:12
Tu allais me parler d'Eve.
1:08:14
- Tu serais fière d'elle.
- Sûrement.
1:08:16
- Une révélation.
- Pour toi aussi ?
1:08:19
- Comment ça ?
- Ce devait être une révélation,
1:08:22
une actrice de 24 ans,
interpréter un personnage de 24 ans.
1:08:26
- Ça n'a rien à voir.
- Ça a tout à voir.
1:08:29
Ça devait te sembler si frais,
1:08:31
d'entendre ton dialogue
lu tel que tu l'avais écrit.
1:08:34
- Addison.
- Si riche de sens, de feu et de musique.
1:08:39
Tu as discuté
avec cette langue de vipère.
1:08:42
Apparemment fiable, pour une fois.
1:08:45
Tu savais qu'Eve était ta doublure.
1:08:48
Jouer ainsi au chat et à la souris.
1:08:51
Souris, certainement pas.
À la rigueur, rat.
1:08:54
Tu as le don de faire une montagne
d'un malentendu parfaitement innocent.
1:08:59
Innocent ?
On est pendu pour moins que ça.
1:09:02
On me ment, on me poignarde dans le dos,
1:09:04
on m'accuse de jouer ta pièce
comme si c'était l'Évangile.
1:09:07
Je n'ai jamais dit ça.
1:09:09
Tu dis qu'elle te semble
être d'un autre. Qui as-tu en tête ?
1:09:14
Arthur Miller ? Sherwood ?
Beaumont et Fletcher ?
1:09:17
- Puis-je m'exprimer ?
- Non !
1:09:21
Tu crois que Miller
ou Sherwood te supporteraient ?
1:09:25
Restes-en à Beaumont et Fletcher.
Ils sont morts depuis 300 ans !
1:09:30
Tout auteur
devrait être mort depuis 300 ans !
1:09:34
Ça ne résoudrait rien
car les actrices ne meurentjamais !
1:09:43
Elles ne meurent ni ne changentjamais.
1:09:46
Tu peux changer celle-là quand tu veux,
1:09:49
pour une nouvelle, une plus fraîche,
pleine de feu et de musique.
1:09:53
Quand tu veux. Dès ce soir, même.
1:09:58
C'est aux avocats d'en discuter.