1:13:03
- Sauf le bonheur.
- Tu as tout,
1:13:05
mais dans un élan incontrôlable,
tu laisses les actes d'une enfant...
1:13:10
- Une enfant !
- ..te transformer en harpie hystérique.
1:13:14
Arrête une fois pour toutes.
1:13:34
À l'évidence, tu n'es pas une femme.
1:13:37
- Je m'en étais rendu compte.
- Eh bien moi, je le suis.
1:13:41
Ça se voit.
1:13:44
Ne sois pas condescendant.
1:13:46
Viens. Je te paye un verre.
1:13:49
J'ai connu des jours meilleurs, mais
on ne m'a pas pour le prix d'un cocktail,
1:13:54
comme une vulgaire cacahuète.
1:13:57
- Margo, faisons la paix.
- J'exige la reddition.
1:14:02
Et tu seras heureuse ?
Tu oublieras ces sottises à propos
1:14:07
- d'Eve et de moi ?
- Ce ne sont pas des sottises.
1:14:09
Mais c'est sans fondement,
je te l'ai dit. Tu écoutais ?
1:14:15
- Ce n'est pas assez ?
- Si seulement ça l'était.
1:14:19
Alors que faut-il que je fasse ?
1:14:22
Que je t'épouse ?
1:14:24
Ne m'épouse pas
pour prouver quelque chose.
1:14:28
Tu as toujours une raison
pour qu'on ne se marie pas.
1:14:33
Margo, dis-moi ce que ça cache.
1:14:36
Je ne sais pas, Bill.
1:14:38
Un pressentiment. Je ne sais pas.
1:14:41
Je crois que tu le sais.
1:14:43
Mais tu ne veux pas me le dire.
1:14:47
J'ai dit que ce serait
ma dernière tentative et c'est vrai.
1:14:51
Je ne sais vraiment pas
quoi faire d'autre.
1:14:56
D'habitude,
on se jette des choses à la figure