1:53:02
Bill, au début, refusa de mettre en scène
la pièce si Eve en faisait partie.
1:53:07
Lloyd et Max ont fini par le convaincre.
1:53:10
Margo ne vint jamais aux répétitions.
Elle disait avoir trop à faire à la maison.
1:53:16
Je n'avais jamais vu Bill
et Lloyd se disputer aussi âprement,
1:53:20
et cela toujours à propos d'Eve,
1:53:23
de son jeu sur scène.
1:53:27
Mais Lloyd ne s'était
jamais mêlé de la mise en scène
1:53:31
avant qu'Eve ne soit concernée.
1:53:34
Eve parvint à les faire continuer.
1:53:37
Bill tint bon. Lloyd semblait heureux.
1:53:44
Je me dis qu'il était préférable
de ne plus assister aux répétitions.
1:53:50
Il me semblait
avoir toujours su que cela arriverait.
1:53:55
J'étais impuissante, comme quelqu'un
qui n'a aucun talent à offrir,
1:54:00
hormis celui d'aimer son mari.
1:54:02
Comment rivaliser ?
Ce que Lloyd aimait en moi,
1:54:06
il s'y était déjà habitué.
1:54:14
Allô ?
1:54:15
Qui veut parler à M. Richards ?
1:54:18
Mon nom ne vous dirait rien.
Je suis la voisine d'Eve Harrington.
1:54:22
Elle n'est pas bien.
Elle a pleuré, elle est nerveuse,
1:54:25
elle ne veut pas de médecin...
1:54:28
Qui est-ce ? De quoi s'agit-il ?
1:54:30
- Mlle Harrington vous a dit d'appeler ?
- Non. Eve ne m'a rien dit.
1:54:35
J'ai vu M. Richards avec elle
et comme ils avaient l'air bons amis...
1:54:40
Ici Lloyd Richards.
Où est Eve ? Passez-la-moi.
1:54:44
Bonsoir, M. Richards.
Eve est dans sa chambre.
1:54:47
Ça m'ennuie de vous déranger ainsi,
mais vu l'état d'Eve,
1:54:51
j'étais morte d'inquiétude.
Surtout qu'elle va demain à New Haven.
1:54:55
Dites-lui de ne pas s'inquiéter. J'arrive.