2:03:01
Et alors ?
2:03:04
Cela vous regarde, je l'admets.
2:03:06
Vous avez travaillé dans une brasserie,
mais ce n'était pas si désagréable.
2:03:12
D'ailleurs,
la femme du patron vous a fait suivre.
2:03:17
- Elle n'a rien prouvé !
- Mais vous avez reçu 500 dollars
2:03:21
qui vous ont permis d'aller à New York.
2:03:33
- Ces 500 dollars vous ont amenée ici.
- C'était une menteuse !
2:03:37
Répondez.
On vous a payée pour partir, non ?
2:03:44
Eddie le pilote n'existe pas.
Vous n'avez pas été mariée.
2:03:48
C'est un affront envers nos héros morts
au combat ainsi qu'envers leurs veuves.
2:03:53
Il n'y a pas
de théâtre Shubert à San Francisco.
2:03:57
C'était un mensonge idiot, indigne de vous.
2:04:01
C'était pour rencontrer Margo,
qu'elle s'intéresse à moi, qu'elle m'aime.
2:04:06
Et elle vous a fait confiance.
2:04:09
- Vous avez tenté de séduire Bill.
- C'est faux !
2:04:12
J'étais derrière la porte.
Je vous ai entendue.
2:04:17
Vous m'avez utilisé
pour obtenir le rôle de Cora.
2:04:20
- Vous m'avez menti.
- Non !
2:04:24
J'ai déjeuné avec Karen aujourd'hui.
2:04:27
Comme souvent, avec les femmes curieuses,
elle en a plus dit qu'elle n'en a appris.
2:04:32
Désirez-vous modifier
votre version des faits ?
2:04:37
Je vous en prie.
2:04:43
Que je puisse vouloir de vous
me paratî soudainement improbable.
2:04:48
Mais c'est une raison en soi.
2:04:52
Vous êtes improbable, et moi aussi.
Nous partageons cela.
2:04:57
Ainsi qu'un mépris des autres,
une incapacité à aimer et être aimé,