2:02:03
"Entendu" ?
2:02:05
"Vous et moi..." ?
2:02:12
Ne me riez jamais au nez.
2:02:16
À celui d'un autre,
peut-être, mais pas au mien.
2:02:22
- Sortez.
- Vous ne pouvez vous permettre ce geste.
2:02:26
Sans compter qu'il est dépassé.
2:02:30
Si vous ne sortez pas,
je vous fais jeter dehors.
2:02:33
Ne touchez pas à ce téléphone.
2:02:36
Quelque chose vous a dit de m'obéir, non ?
2:02:39
Cet instinct vaut des millions.
Gardez-le précieusement.
2:02:43
Au signal, allez à votre poste de combat.
2:02:47
Vous ne vous appelez pas
Eve Harrington, mais Gertrude Slescynski.
2:02:52
- Et alors ?
- Vos parents sont effectivement pauvres.
2:02:56
Ils n'ont pas eu de nouvelles
de vous depuis trois ans.
2:03:01
Et alors ?
2:03:04
Cela vous regarde, je l'admets.
2:03:06
Vous avez travaillé dans une brasserie,
mais ce n'était pas si désagréable.
2:03:12
D'ailleurs,
la femme du patron vous a fait suivre.
2:03:17
- Elle n'a rien prouvé !
- Mais vous avez reçu 500 dollars
2:03:21
qui vous ont permis d'aller à New York.
2:03:33
- Ces 500 dollars vous ont amenée ici.
- C'était une menteuse !
2:03:37
Répondez.
On vous a payée pour partir, non ?
2:03:44
Eddie le pilote n'existe pas.
Vous n'avez pas été mariée.
2:03:48
C'est un affront envers nos héros morts
au combat ainsi qu'envers leurs veuves.
2:03:53
Il n'y a pas
de théâtre Shubert à San Francisco.
2:03:57
C'était un mensonge idiot, indigne de vous.