2:05:01
une ambition insatiable... et du talent.
2:05:05
Nous nous méritons l'un l'autre.
Vous entendez ?
2:05:11
- Alors, dites-le.
- Oui, Addison.
2:05:14
Vous comprenez
à quel point vous m'appartenez ?
2:05:19
Oui, Addison.
2:05:21
Dormez donc et bonne chance pour ce soir.
2:05:30
Je ne jouerai pas ce soir.
2:05:32
J'en serai incapable. C'est impossible.
2:05:36
"lncapable" ?
Ce sera la représentation de votre vie.
2:05:59
Et ce fut le cas.
2:06:02
Ce fut une soirée mémorable.
2:06:15
Éminents membres
de la Sarah Siddons Society,
2:06:19
chers invités, mesdames et messieurs.
2:06:23
Que pourrais-je dire ?
2:06:26
Tout ce qui est sage
ou spirituel a déjà été dit
2:06:29
par des esprits
et des talents supérieurs au mien.
2:06:34
Vous remercier en égaux
serait présomptueux.
2:06:37
Je ne suis qu'une débutante
2:06:40
etj'ai tout à apprendre de vous.
2:06:43
Mais je suis fière et heureuse,
2:06:48
etje considère cet honneur,
2:06:51
non comme une récompense
pour ce que j'ai accompli,
2:06:54
mais comme référence
pour ce que je dois accomplir.