2:09:06
Bien que je parte
prochainement pour Hollywood,
2:09:10
ne croyez pas que je vous abandonne.
2:09:13
Comment le pourrais-je ?
2:09:16
Mon cur appartient au théâtre
2:09:19
et on ne peut rester
à 5 000 km de son cur.
2:09:23
Je reviendrai le chercher... bientôt.
2:09:28
Enfin, si vous voulez bien de moi.
2:09:38
Je vous souhaite une bonne soirée.
2:09:49
Pour services rendus au-delà...
du devoir de je-ne-sais-quoi.
2:09:59
C'est moi qui invite. Je rentre avant
que les invités ne volent les bouteilles.
2:10:07
- Félicitations, Eve.
- Merci, Karen.
2:10:13
- Félicitations, Mlle Harrington.
- Merci beaucoup.
2:10:18
Joli discours.
Ne vous inquiétez pas pour votre cur.
2:10:22
Vous pourrez mettre ce prix
là où votre cur devrait être.
2:10:29
Il ne reste rien à boire ?
2:10:31
- Vous prendrez un verre chez Max.
- Je n'irai pas.
2:10:34
- Pourquoi ?
- Je n'en ai pas envie.
2:10:38
- Je suis heureuse pour vous.
- Merci beaucoup.
2:10:43
Max s'est donné du mal.
Cette soirée est donnée en ton honneur.
2:10:48
Non, en l'honneur de ceci.
2:10:52
- Ça revient au même, non ?
- Justement.
2:10:56
Emmenez-le à la soirée à ma place.
2:10:59
Vous vous montrez bien puérile.