:48:02
Vet du vad. Kan inte jag läsa med henne?
:48:05
- Kan du det?
- Jag gör allt för att hjälpa dig, Max.
:48:09
Det kallarjag samarbete. Jag uppskattar det.
:48:12
Ingen orsak.
Och nu kan du göra mig en tjänst.
:48:16
Ut med det bara.
:48:18
Ge Eve Harrington ettjobb på ditt kontor.
:48:25
Du är snabb, eller hur?
:48:27
Jag vill inte ta den flickan ifrån dig.
:48:30
Du sa själv att mitt lager var i ordning,
alla varor undanstuvade.
:48:35
Att ha henne här utan något
att göra vore hindrande.
:48:38
- Och du behöver henne, Max.
- Vad kan hon göra?
:48:41
Hon kan hjälpa till. Hon kan läsa manus,
:48:44
intervjua folk som du måste se,
bli av med dem du inte måste se.
:48:48
Du skulle få mycket fritid, Max.
:48:51
- Nja...
- Tänk på din hälsa.
:48:53
Mer tid att slappna av
i friskluften på galoppbanan.
:48:57
- Jag tror inte det är en så bra idé.
- Lovar du?
:49:00
- Jag lovar.
- Det är min Max.
:49:04
Där är ni båda.
:49:06
Karen tycker det är dags att gå.
:49:08
- Var är hon nu?
- Uppe i ditt rum.
:49:10
Ursäkta mig, jag ska gå
och säga till fröken Caswell.
:49:17
- Vilka är kvar där ute?
- För många.
:49:20
Och du har en ny gäst.
En filmstjärna från Hollywood.
:49:23
Tusan! Och jag som skickade
min autografbok till kemtvätten.
:49:32
Du ogillar mig närjag är så här, va?
:49:34
Inte direkt. Ibland önskarjag
däremot attjag förstod dig bättre.
:49:39
- Invig mig då i hemligheten.
- Det skajag.
:49:43
- Hur går det med den nya?
- Pjäsen? Åh, ok, antarjag.
:49:48
Cora. Fortfarande en flicka på 20 år?
:49:52
Omkring 20. Inte så viktigt.
:49:54
Är det inte på tiden det blev viktigt?
:49:57
- Hur menar du?
- Var inte undvikande.