:32:04
Ah, los infantes de marina
nunca descansan.
:32:13
¿Cuál es el alcance
de tu radio?
:32:16
Depende.
:32:18
Trata de comunicarte
con el buque insignia.
:32:20
- ¿Pido con el almirante?
- No. Con el cocinero.
:32:25
Quiero darle la receta de esto.
:32:28
No puedo ser egoísta.
Debo compartirlo con la armada.
:32:33
¡Muérete, infante de marina!
:32:36
Tú lo dijiste, amigo.
No puedes confiar en ellos.
:32:40
- ¿Cuál es el chiste?
- Que yo esté aquí.
:32:43
- Qué chiste.
- Sí, qué chiste.
:32:45
En enero de 1 942,
estaba boxeando en L.A.
:32:52
El coronel de la infantería de marina
me pidió que les diera una exhibición.
:32:56
Y lo hice.
Estaba caminando por el campamento...
:33:00
cuando el general se me acercó y dijo:
:33:02
Un boxeador como usted podría enseñar
a nuestros muchachos a boxear''.
:33:07
Y dije: ¿ Yo?''.
:33:10
Él dijo: Seguro''.
:33:12
Él dijo: Sabe boxear,
peleará todo lo que quiera''.
:33:17
Así que me alisté.
:33:20
Desde entonces no he boxeado,
pero no he dejado de pelear.
:33:26
¡Abajo los infantes de marina!
:33:29
¿Qué tendrá en contra
de los infantes de marina?
:33:32
¡Muerte a los infantes de marina!
:33:37
¿Por qué no vamos a matar a esos monos?
:33:39
¿Acaso quieres morir?
:33:42
Tengo prisa por llegar a casa,
eso es todo.
:33:45
¿Qué te harán cuando llegues a casa?
¿ Un desfile?
:33:50
Mis padres son gente importante
en California.
:33:53
Siempre viví en una casa
de dos plantas con cinco baños.
:33:56
Sólo puedes usar uno a la vez.
:33:58
¡Abajo los infantes de marina!