:49:02
Dice que se quedaron diez...
:49:04
y les ordenaron
pelear hasta la muerte...
:49:07
pero la mayoría debe estar muerta
y supone que querrían rendirse.
:49:11
- ¿Dónde está la cueva?
- La posición aproximada--
:49:13
¿Me permite, señor?
:49:16
- Es aquí.
- ¿ Y los cohetes?
:49:19
No sabe nada de ellos,
pero quizá sus amigos sepan.
:49:22
Lo convencí de que nos llevara
hasta ellos.
:49:26
- ¿Qué opinas, Mac?
- Deberíamos aceptar--
:49:28
- No te pregunté a ti.
- Pero yo soy experto en japoneses.
:49:31
Es por eso que no estás en prisión.
:49:34
- ¿ Y bien?
- Señor, yo creo que hay gato encerrado.
:49:38
Convenció al japonés
de llevarnos a la cueva.
:49:40
Recuerde qué pasó el 1 2 de agosto
en Guadalcanal.
:49:43
¿Recuerda la patrulla
del coronel Goettge?
:49:46
Le informaron que unos japoneses
querían rendirse.
:49:49
Así que fueron a traerlos.
25 infantes de marina lo acompañaron.
:49:52
Sólo regresaron tres.
:49:54
Coronel, es una emboscada,
es muerte segura.
:50:01
¿Joe?
:50:04
Es muy arriesgado.
¿Qué más podemos hacer?
:50:09
¿Frank?
:50:10
Si arriesgamos a seis hombres,
podríamos salvar a 600.
:50:15
¿Teniente Butterfield?
:50:17
Opino que enviaron a este japonés
para engañarnos.
:50:20
- Lo que dice el teniente no es lógico.
- Sargento, más respeto.
:50:23
Esta guerra no será eterna, y un día--
:50:25
Qué agradable pensamiento.
:50:29
Si es una emboscada,
este japonés no está informado.
:50:32
Está cansado, tiene hambre y quiere
vivir e irse a casa como nosotros.
:50:37
Maldito resfriado.
:50:42
Tardaremos entre dos o dos horas y media
en llegar. ¿Alguien tiene un fósforo?
:50:47
- Señor, si enviará una patrulla--
-Joe, ¿tienes exploradores?
:50:51
Sí, señor, por eso le pedí
al teniente Anderson que viniera.
:50:56
Bueno, es la misma vieja pregunta:
:50:59
¿arriesgamos la vida de unos
para salvar a muchos?