1:05:02
Registren a los muertos.
1:05:03
Lane, ayúdalo. Quiero todos
los diarios y los mapas. Rápido.
1:05:14
- ¿Cómo está?
- No lo sé.
1:05:25
Haz guardia. Debemos esperar
a que los morteros paren...
1:05:28
si es que no tardan demasiado.
1:05:32
Traje su carabina y su radio,
teniente.
1:05:35
Y eso no es todo.
1:05:39
Encuentra un lugar
donde el radio transmita.
1:05:43
Sin que te vuelen la cabeza.
1:05:46
Teniente, creo que encontré algo.
1:05:49
- Puesto de mando.
- ¿Qué hay?
1:05:51
Mire este mapa.
Según el coronel Gilfillan...
1:05:54
los cohetes vienen
de estas colinas.
1:05:57
Hay un campo de caña de azúcar
cerca de ellos.
1:06:01
Este hombre pertenecía a la compañía
que defendía ese campo.
1:06:05
No vio ningún cohete, pero vio
un par de cientos de carros...
1:06:09
con ruedas acanaladas.
1:06:12
- ¿ Y qué?
- Rara vez tienen ruedas acanaladas.
1:06:15
¿Qué le sugiere eso, teniente?
1:06:17
No sé. Supongo que un ferrocarril.
1:06:19
¿Qué haría un ferrocarril
en medio del campo?
1:06:21
Mira, si tienes ideas, dilas.
No hay tiempo para adivinanzas.
1:06:24
Podría ser un tren
cargado con proyectiles.
1:06:28
O con caña de azúcar.
1:06:31
- Ya me comuniqué, teniente.
- Que esperen.
1:06:34
Bien, ve si puedes confirmar
tu idea loca...
1:06:38
mientras yo doy aviso.
1:06:51
Aquí Andy.
Área objetivo 2-7-4-L-M.
1:06:56
Al oeste de las colinas.
Campo de caña de azúcar.