1:36:07
- ¿Qué sucede?
- El viejo no quería dejar a Nomura.
1:36:11
Le suplicó que interfiriera.
Nomura lo pateó para callarlo.
1:36:14
- ¿Dijo algo que nos sirva?
- Sí, señor.
1:36:16
Llamó Matsuoda'' a Nomura.
Debe ser su nombre verdadero.
1:36:19
Nomura es Matsuoda.
1:36:20
El abuelo hizo un gran trabajo.
Vamos a familiarizarnos con Matsuoda.
1:36:24
Que Romeo nos diga
por qué Matsuoda miente, señor.
1:36:27
Sí.
1:36:37
Romeo, ¿quién es este hombre?
1:36:42
Oh, sí, señor, es Nomura.
1:36:45
Es un soldado raso, como yo.
1:36:47
- ¿Cuál era su trabajo?
- Hacía muchas cosas.
1:36:49
- ¿Mezclaba cemento?
- Oh, sí.
1:36:51
Dile que nos enseñe las manos.
1:36:55
- Sus manos son suaves. Mientes.
- ¡Párate y di la verdad!
1:37:00
Sabemos que se llama Matsuoda.
¿Quién es?
1:37:06
Es oficial.
1:37:09
Es hombre importante.
Muy importante en todoJapón.
1:37:12
Claro, ¿es un general?
1:37:15
¿ Un capitán de la armada?
¿ Un coronel de la fuerza aérea?
1:37:18
Oh, no, es mayor en armada.
1:37:21
Pero en Japón, conocía su nombre.
Gané dinero apostándole a él.
1:37:26
Es un jugador de béisbol
muy importante.
1:37:28
- ¿De cuál equipo?
- De la Universidad de Meiji.
1:37:32
Pero seguramente no les interesa
el béisbol.
1:37:35
Sí me interesa.
Vamos,Johnson.
1:37:43
- Teniente Anderson.
- ¿Sí?
1:37:45
- El anciano volvió en sí.
- Ve con él.
1:37:47
- Sí, señor.
- Habla con él. Me encargaré del mayor.
1:37:50
Sí, teniente.
Le sugiero que ataque su ego.
1:37:52
- Su orgullo y vanidad son enormes.
- De acuerdo.