1:41:04
Anderson, quiero hablar con el japonés.
Tráelo.
1:41:07
- Sí, señor.
- Aún no consigo nada.
1:41:10
Haces lo más que puedes.
Continúa.
1:41:20
El mayor Matsuoda.
1:41:29
Si no quisieras vivir,
no traerías puesto ese disfraz.
1:41:36
Ahora vas a contestar mis preguntas,
mayor Matsuoda.
1:41:41
No hallarán los cohetes.
Les caerán encima como lluvia.
1:41:46
Los estadounidenses no aprenden nada
delJapón.
1:41:49
Deberían aprender a aceptar su destino,
a morir bien.
1:41:53
Nosotros morimos bien, como dijo
el capitán Makino. Todos morimos bien.
1:41:57
¡Esperen!
1:41:58
Nos dijo algo.
Morir bien''.
1:42:03
El capitán Makino me dijo algo.
1:42:06
Ojalá lo recordara.
Dickerman, estabas ahí.
1:42:08
Sí, aquí lo tengo.
¿Dónde comienzo?
1:42:10
Donde habló del judo.
1:42:13
¿No ha estudiado nuestra filosofía,
nuestra ciencia militar, nuestro judo?
1:42:18
¿No recuerda que siempre
tomamos lo obvio y lo invertimos?
1:42:21
Así, invertimos el papel de la vida''.
1:42:23
Así es. Invierten lo obvio.
¿No ven?
1:42:26
Sabían que creeríamos que los pondrían
en la ladera opuesta.
1:42:29
Y en vez de eso,
los pusieron en la ladera delantera.
1:42:33
Llévatelo.
1:42:38
- ¿Dio resultado?
- Lo averiguaré en un momento.
1:42:51
- ¡Lo tengo!
- Ahí están sus cohetes, coronel.
1:42:54
Cierre la boca del túnel
y ya no habrá más cohetes.
1:42:59
Encuentra las coordenadas exactas
en mi mapa.