:41:01
"M. Dowd, je ferais,
n'importe quoi pour vous."
:41:05
- Comme c'est gentil.
- Oui.
:41:08
Il aime aussi beaucoup
ma soeur Veta.
:41:10
Mais Veta n'aime pas
beaucoup Harvey.
:41:13
Ne trouvez-vous pas ça
dommage?
:41:15
Je ne m'attends plus depuis longtemps
a ce que ma famille aime mes amis.
:41:20
Mais on doit continuer
de l'espérer, n'est-ce pas?
:41:23
- Au revoir, chère madame.
- Au revoir.
:41:25
Wesley, a-t-il dit "pooka"?
:41:28
Oui, madame,
c'est ce qu'il a dit.
:41:36
"Silence"
:41:47
- Votre laissez-passer?
- Oui, tenez.
:42:01
C'est vraiment intéressant.
:42:03
Oui, j'ai construit ça
moi-meme.
:42:05
- Vraiment?
- C'est très simple.
:42:08
Vous voyez?
:42:13
Fermé.
:42:18
Ouvert.
:42:20
- Vous etes un génie.
- Merci.
:42:22
Je m'appelle Herman Shimelplatzer,
mais on m'appelle Herman.
:42:26
- Toutes mes félicitations.
- Merci.
:42:30
Voudriez-vous venir diner
chez moi, demain soir?
:42:33
J'ai invité quelques amis,
ce sera très décontracté.
:42:35
Avec plaisir.
C'est très aimable a vous.
:42:38
Je vais vous donner
ma carte.
:42:41
Si vous voulez me contacter,
appelez-moi a ce numéro.
:42:44
Pas a celui-la.
Ça, c'est l'ancien.
:42:54
C'est remarquable.
:42:59
Willie, on a promis au docteur
McClure qu'on viendrait.