:13:00
- Fue muy amable anulando su cita.
- A Henry puedo verle siempre.
:13:04
Y ese Henry,
?está enamorado de Ud.?
:13:08
Creo que sí. Es muy simpático.
Un tipo tranquilo.
:13:12
Vive en familia
y tiene un buen empleo.
:13:15
- O sea, que Ud. no le quiere.
- ?Lee el pensamiento?
:13:19
La mayoría de escritores
creen que pueden.
:13:23
? Usted sale con alguien? No tiene
que decírmelo, sólo era una pregunta.
:13:28
Verá, Mildred, es tarde, estoy
cansado y maòana debo madrugar.
:13:34
Bueno, está bien.
:13:37
?Le importa que no la acompaòe?
:13:40
Hay una parada de taxi
justo en la esquina.
:13:43
En absoluto.
No se preocupe.
:13:47
De acuerdo. Aquí tiene,
y muchísimas gracias.
:13:51
Gracias a usted.
:14:05
- Buenas noches, Mildred. Y gracias.
- Lo mismo digo.
:14:21
- ! Brub! ? Qué ocurre?
- Hola, Dix.
:14:25
- ?Sabes qué hora es?
- Sobre las 5.
:14:27
?La poli no duerme?
! Largo!
:14:30
?Es una orden?
:14:32
Eso me recuerda los peores aòos
de nuestras vidas.
:14:39
- ?Has estado bebiendo?
- No, ?y tú?
:14:42
No. Hace horas
que estoy durmiendo.
:14:48
? Con la ropa puesta?
:14:51
? Qué ocurre?
:14:54
?Dónde está tu uniforme?
?Pasa algo, Brub?
:14:57
Sí, se han equivocado
y me han nombrado detective.