:05:03
Vos histoires de gendre
retardent de 50 ans.
:05:08
- C'est ignoble !
- Arrìte, Dix !
:05:11
Qu'est-ce qui te prend ?
Calme-toi !
:05:14
Dix remet ça !
:05:16
- Je m'en vais.
- Mel, reconduis Charlie !
:05:26
Si je restais ?
:05:29
- Lis le livre cette nuit.
- Mais oui.
:05:32
Je passerai te réveiller
demain, vers 1 0 h.
:05:36
Plutôt 1 1 h.
:05:41
Mìme s'il a cherché,
une autre fois, faites-le au parking.
:05:46
- Des oeufs au jambon !
- Je choisirai les oeufs moi-mìme.
:05:51
Asseyez-vous ici
et ne vous en faites pas.
:05:58
Dixon Steele !
:06:01
- Que deviens-tu ?
- Entre 2 films.
:06:04
Hier, je ne dormais pas.
Tu sais ce que j'ai fait ?
:06:08
- Tu as appelé un tas de gens ?
- Seulement toi. Oú étais-tu ?
:06:12
- Chez moi.
- Tu n'aimes plus parler ?
:06:15
- Pas á qui a mon numéro.
- Viens, j'ai une caisse de tonique.
:06:20
- Non, j'ai un livre á lire.
- Avant, je te faisais la lecture.
:06:26
J'ai appris á lire tout seul.
:06:31
Tu méprises toutes les femmes ?
Juste celles que tu connais ?
:06:35
J'étais mignon avec toi.
:06:37
Non, pas avec moi.
Mais tu étais mignon. Je te téléphonerai.
:06:50
Merci de me l'avoir laissé.
:06:56
- Quel est votre nom ?
- Mildred. Mildred Atkinson.