:51:01
Martha, tu me fais mal !
:51:04
On devrait ìtre au bord de la piscine
que M. Baker a creusée pour toi.
:51:09
Pour accroître la valeur de la propriété.
J'attendais une hausse du loyer.
:51:15
C'est un homme d'affaires
qui veut se marier. Et alors ?
:51:19
Tu devrais penser á ta sécurité.
Et souviens-toi...
:51:23
d'abord, il y eut la terre.
Le cinéma est venu plus tard.
:51:28
Mets-toi sur le dos.
:51:35
Dix, c'est toi ?
:51:38
Tu es décente ?
:51:40
Non, Martha est ici.
:51:45
- Tu as mes pages de la nuit ?
- Sur ma table.
:51:48
Je te les ai prises ce matin.
:51:52
- Oú étais-tu ?
- Ça ne te regarde pas.
:51:55
Je veux du jus d'orange, des oeufs,
du bacon, des toasts et beaucoup de café.
:52:02
Quoi, pas de caviar ?
:52:04
Ce sera prìt dans 1 0 minutes.
:52:07
- On va á une partie ce soir.
- D'accord.
:52:10
Avec les Nicola.i.. Lui est flic.
Tu t'en souviens ?
:52:14
Oui, vaguement.
:52:17
Tu tiens á y aller ?
:52:20
Je reviens dans 5 minutes.
:52:26
On ignore encore qui a tué la fille.
:52:29
C'est vrai ?
:52:31
- Connais-tu Frances Randolph ?
- Non.
:52:34
Je m'occupais d'elle.
:52:36
Bon, dis-moi.
Qu'est-ce que M. Steele lui a fait ?
:52:41
ll l'a juste rouée de coups.
ll lui a cassé le nez.
:52:45
Et tu ne l'as pas prévenue
contre cette brute de Dix ?
:52:51
Plaisante toujours, mon ange.
:52:54
Un jour, tu découvriras qui est ton ami.
Pourvu qu'il soit temps.
:52:59
Car il sera plus dur
de t'en sortir qu'avec M. Baker.