:09:02
Sírvete.
:09:04
Gracias, Adam.
Es que lo necesito para...
:09:08
- Bueno, me han traído...
- ¡Claro!
:09:13
Harry ha regresado.
:09:17
¿Ya lo sabías?
:09:19
Estas paredes son de papel.
:09:22
Se emociona como un niño.
:09:25
Nadie consigue que deje de guiarse
por sus impulsos.
:09:28
- ¡Tiene unas ideas!
- Lo sé.
:09:31
- Harry es un artista sin arte.
- ¿Qué quieres decir?
:09:35
Buscar sin certidumbre
cómo expresarse hace...
:09:38
que un hombre se sienta desgraciado.
:09:42
Sí, es lo que le pasa.
:09:44
Es una reflexión muy interesante, Adam.
:09:47
Pero puede ser peligroso.
:09:49
Oh, no. No vuelvas a empezar.
:09:51
Siempre consigues que termine
hecha un lío.
:09:54
- Gracias, Adam.
- Para cualquier cosa.
:09:57
En cualquier momento.
:10:11
- ¡Hola, Harry!
- ¡Buenas noches, Maggie!
:10:14
¡Perderéis, chicos! ¡Míralo!
:10:16
¡Buenas, chicos!
:10:18
- ¿Cómo van las "inversiones" Fabian?
- ¡Qué graciosa!
:10:22
¿Cuándo abrirás tu sucursal
en París, Harry?
:10:25
- ¡Flores frescas!
- ¿Cómo esta mi chica, Molly?
:10:27
¡Hola Harry!
¿Qué tal estás?
:10:30
¡Vaya, estás sobria!
¿Va mal el negocio?
:10:32
¿Mal?
¡Va fatal!
:10:34
- Necesitas un clavel fresco.
- Gracias Molly. Ponlo en mi cuenta.
:10:37
- De acuerdo, querido. Me fío de ti.
- ¡Toma, Bert!
:10:40
¡Gracias, Harry!
:10:43
De nada.
:10:45
Si trabajáis para mi marido
debéis empezar con buen pie.
:10:48
Debéis conocer las normas.
Aquello que aguantará y lo que no.
:10:52
Primero, no robar a los clientes
dentro del club.
:10:55
Fuera, no es asunto suyo...
:10:58
pero aquí todo será legal y
no quiero ni una queja después.