:12:00
- ¿Dónde ha estado?
- Bueno, bueno, Helen. Sé amable con él.
:12:03
- Nuestro querido chico ha estado
a las puertas de la muerte.
:12:06
Me alegra verte recuperado del todo.
:12:08
- Estábamos muy preocupados, ¿no es así, Phil?
- Sin duda.
:12:11
Se hace tarde. El "nene" debe
ir a trabajar.
:12:17
¡A trabajar!
:12:19
¡Cuídate, nene!
:12:50
Hey, Harry. Ahí van tres.
¿Cuánto me das?
:12:53
- Depende de lo que sepas.
- Depende de lo que ofrezcas.
:12:58
De Chicago.
Negocios de ropa masculina.
:13:00
Uno de ellos, el bajito, tiene que
escribir a un tal Lamont...
:13:05
de una zona comercial llamada el Loop.
:13:14
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches.
:13:16
- ¿Lo de siempre?
- Por favor.
:13:18
- Me alegra tenerle de vuelta en Londres, señor.
- Gracias, Charles.
:13:22
Buenas noches.
:13:31
Perdónenme. ¿Es esta cartera
de alguno de ustedes?
:13:34
¿Por qué, no, no lo es?
:13:36
- Buenas noches, Sr. Fabian.
- Buenas noches, Emil.
:13:39
Se le debe haber caído a alguien.
:13:41
- Pronto vendrán por ella, no lo dudes.
- Gracias, Sr. Fabian.
:13:44
Una vez me ocurrió a mí en los
Estados Unidos...
:13:47
yendo de Nueva York a San Francisco
con transbordo en Chicago.
:13:51
- ¡Perdí la cartera!
- ¡No!
:13:54
Por suerte conocía a un tipo en el Loop.
Se llamaba Lamont.
:13:57
- ¿Lamont? ¿Ha dicho Lamont?
- ¿Por qué? sí.