:39:00
Allí puede montar combates de lucha.
No en Londres.
:39:03
Eso digo, Sr. Fabian.
:39:06
Entonces sugiero que se lo diga...
:39:09
a mi socio.
:39:19
Sr. Kristo, mi socio.
:39:23
El Sr. Kristo ha hecho
una interesante sugerencia.
:39:26
Que vayamos a Montreal porque no
podemos montar combates en Londres.
:39:32
¿Qué piensas, Gregorious?
:39:35
- Mr. Kristo dice que no tienes sitio en Londres.
- Papá, no fuiste a casa.
:39:39
- ¿Qué quieres?
- Yo...
:39:42
- Quiero hablar contigo. Ahora.
- No tengo nada que oír de ti.
:39:46
Te ruego que escuches. No deberías
involucrarte con este... este timo.
:39:51
Si dices algo bueno sobre el Sr. Fabian,
entonces me preocupo.
:39:56
Papá, por favor.
Todo el mundo en Londres sabe quién es.
:39:59
Te timará. Te estafará.
Te romperá el corazón.
:40:01
Tú me has roto corazón.
:40:03
Él es mi socio y mi amigo.
:40:06
Aléjate de él, hijo mío.
:40:08
Cuando le levantas la mano,
me golpeas a mi.
:40:26
Es usted muy astuto, Sr. Fabian.
Ha hecho una cosa muy astuta.
:40:30
Quizá incluso lo suficiente aguda
para cortar su garganta.
:40:33
Ha hecho que mi padre crea en usted,
pero le conozco.
:40:36
Nació un buscavidas
y morirá como un buscavidas.
:40:41
De acuerdo.
Pero le prometió una lucha limpia.
:40:45
Déle una lucha limpia.
:40:47
No traicione
a ese maravilloso anciano.