:51:01
Harry, chico,
No sé como lo haces.
:51:13
Phil, lo he hecho. La Bella Vs. La Bestia.
Ayer Vs. hoy.
:51:17
Conseguirás el 1000% en tu dinero.
:51:19
- Te dije que no vinieras aquí nunca.
- Tengo al Estrangulador.
:51:27
- ¿Es la verdad?
- Ahora mismo está en el gimnasio con su mánager.
:51:30
Adelante. Compruébalo tú mismo.
Llama a mi oficina. Temple Bar, 0001.
:51:35
0001.
:51:37
¡Sí, señor! El Estrangulador y su mánager
están sentados en mi escritorio.
:51:42
Sentados en mi escritorio.
El contrato está listo, listo para firmar.
:51:46
"Y todo lo que quiere es...
:51:51
200 libras.
:51:53
Así que has conseguido
al Estrangulador, ¿eh?
:51:55
- Y está en tu gimnasio en este momento.
- Correcto.
:51:58
Maravilloso, Harry.
:52:00
Realmente eres una maravilla,
y no me equivoco.
:52:03
- Sabía que podía contar contigo.
- Claro.
:52:05
¿Hola?
Aquí el Sr. Nosseross.
:52:08
Quiero hablar con el Sr. Kristo,
por favor.
:52:11
Gracias.
Esperaré.
:52:16
- ¿Kristo?
- Sí, querido chico. Kristo.
:52:19
Hay un momento en el que un chico debe aprender
las verdades de la vida... y de la muerte.
:52:24
- Bueno, muchacho, tu momento ha llegado.
- ¿Qué estás diciendo?
:52:30
Por consiguiente, siento que es mi
obligación decirle lo del Estrangulador.
:52:34
¿Qué estás diciendo?
:52:36
Estoy diciendo que nadie,nadie,
estorba a Philip Nosseross.
:52:40
No, querido chico,
no te voy a dar 200 libras.
:52:43
Te voy a dar el filo del cuchillo.
:52:46
¿Hola?
Esperaré.
:52:50
Has intentado matarme.
:52:52
- Sí.
- ¿Por qué?
:52:55
Porque eres un ladrón.
:52:57
Intentaste robarme algo,
algo que compré y por lo que pagué.