:14:05
Es prácticamente un cultivo puro.
:14:07
- Aléjalos de ese cadáver.
- Bien, amigos. Es todo. Andando.
:14:11
Amigos, esperen afuera un momento
con los demás.
:14:15
- ¿Podemos correr estas cortinas?
- Seguro, doctor.
:14:19
- ¿Puede hacer cremar a este hombre?
- Supongo que sí.
:14:23
No quiero suposiciones.
Que lo cremen ahora. Hágalo, ¿sí?
:14:27
Kleber. Incineren o esterilicen
todo lo que estuvo en contacto con él.
:14:31
Seguro, doctor.
:14:36
Paul, pon los portaobjetos
en el esterilizador enseguida.
:14:39
Bien. Llegó el suero y la estreptomicina.
:14:43
Perfecto.
:14:44
Kleber, ¿qué está ocurriendo aquí?
:14:46
¿Saben quién mató
a este hombre, sargento?
:14:48
- ¿Hay pistas?
- No, señor. No parece haberlas.
:14:51
¿Lo saben o no? Esto es importante.
:14:53
- Seguro, doctor.
- ¿Alguien identificó el cadáver?
:14:55
No, señor. Nadie.
Enviamos las huellas al FBI...
:14:58
pero no hemos tenido noticias aún.
:15:03
¿Están aquí todos
los que tuvieron contacto?
:15:05
Sí. Los peritos, los fotógrafos...
:15:08
los agentes que lo hallaron y...
:15:09
- Casi todos.
- ¿Qué significa "casi"?
:15:12
- Falta Billy Hall. Él...
- Que venga.
:15:13
- ¿Ahora?
- Sí, ahora. Enseguida.
:15:15
Seguro. Llamen a Billy Hall
y que se presente enseguida.
:15:18
- ¿Ahora?
- Sí, ahora.
:15:19
- Gracias. Que formen una hilera.
- Formemos una hilera, amigos.
:15:23
Muévanse. Formen una hilera aquí.
:15:26
- El Dr. Reed es del Servicio de Salud.
- Sólo será un minuto.
:15:29
Como precaución, los inocularemos.
:15:31
Quítense sus abrigos y arremánguense.
:15:34
Date prisa, Paul. Harán preguntas.
:15:36
- Kleber, ¿podrías ayudarnos?
- Sí.
:15:38
Y gracias. Fue un trabajo excelente.
Hiciste lo que había que hacer.
:15:41
- Estoy muy satisfecho.
- Gracias, doctor.
:15:44
- Dos centímetros cúbicos a cada uno.
- Van a cremarlo.
:15:47
Bien. Ayude a Kleber
al final de la hilera, Ben.
:15:49
- Empiecen del otro lado.
- El alcohol.
:15:51
Muy bien.
Terminemos pronto con esto, por favor.
:15:54
- Prepara el primero, Paul.
- ¿Qué hay dentro, doctor?
:15:57
- Nada. Un poco de suero.
- ¿Suero? ¿Para qué?
:15:59
- Les dije... Como precaución.
- ¿Precaución contra qué?