:57:00
Kochak. Su nombre era Kochak.
:57:02
No lo conozco. Poldi lo trajo.
:57:04
Rita los atendió.
:57:05
¿Quién es Poldi? ¿Dónde vive?
¿Dónde vive?
:57:08
Hotel Gloria, creo.
:57:14
Vamos. No puede hacer nada por él.
Andando.
:57:19
La ambulancia está afuera.
:57:21
Ben. Que ellos trabajen con Gafney.
Este lugar está en cuarentena.
:57:25
Vayan al restaurante.
Pónganlo en cuarentena.
:57:27
Pidan la lista de los que estuvieron allí
en estos tres días.
:57:30
Me pregunto cuánta gente será.
:57:32
- Se pone más difícil.
- Quédese y hágase cargo, Ben.
:57:34
- Pida ayuda si la necesita.
- Bien.
:57:36
Que nadie entre ni salga.
¡Nadie! Vamos.
:57:40
Hotel Gloria. ¡Andando!
:57:47
- Hotel Gloria, ¿eh?
- Sí.
:57:49
Gracias.
:58:03
Que nadie entre ni salga.
¡Nadie! Vamos.
:58:11
- ¿Qué quiere?
- Busco a un sujeto llamado Poldi.
:58:13
- No está en su habitación.
- ¿Dónde es?
:58:15
Muy bien. Sígame.
:58:23
No importa por qué lo quiero. Lo quiero.
:58:25
Le juro, capitán, si sabía que tenía
antecedentes, no estaría aquí.
:58:28
Mi establecimiento es honesto.
:58:30
Lo sé. Sólo millonarios retirados
y parejas de luna de miel.
:58:33
No, capitán.
No tendría a nadie aquí que...
:58:35
Sacamos a tres matones de aquí
el mes pasado. ¿Quién lo conocía?
:58:39
Nadie, capitán. En serio. Nadie.
:58:41
El hombre viene y pide un cuarto, y...
:58:45
Un momento. Un momento.
Estoy recordando.
:58:49
- Está recordando.
- Hoy vinieron dos sujetos a buscarlo.
:58:52
¿Quiénes eran?
:58:54
No sé, en serio. No sé.
:58:57
- Tienen que creerme.
- ¿Por qué? Vamos. Salgamos de aquí.