1:11:01
- ¿Lo tiene con Ud.?
- Hice lo mejor que pude.
1:11:03
- ¿Cómo está, doctor?
- Sin novedad.
1:11:05
Es lo que quería.
Mackey preparó una declaración...
1:11:08
una explicación completa de los hechos.
1:11:11
Antes de entregársela a Neff,
quiero su confirmación...
1:11:14
de que controlarán la enfermedad
y no hay razón para temer.
1:11:17
La única forma de obtener cooperación,
Clint, es informando al público.
1:11:21
¿Está de acuerdo?
1:11:23
No. Apenas lo publique, los hombres
que buscamos saldrán de la ciudad.
1:11:26
Lo dije una vez
y volveré a decirlo.
1:11:29
Todo el que salga de aquí con la peste
pondrá en peligro al país entero.
1:11:33
El país entero no la tiene. Nosotros sí.
Una mujer murió aquí anoche.
1:11:36
Es un problema de nuestra comunidad.
1:11:39
¿Qué comunidad?
¿Piensa que vivimos en la Edad Media?
1:11:42
Todo el que salga de aquí,
estará en cualquier ciudad en 10 horas.
1:11:46
Yo podría salir de aquí hoy
y estar en África mañana.
1:11:48
- La enfermedad que tenga, irá conmigo.
- Lo sé.
1:11:51
¡Piénselo cuando hable de comunidades!
1:11:53
Todos pertenecemos a una comunidad,
la misma.
1:12:01
- Deme un cigarrillo.
- Tome el atado.
1:12:05
- ¿Puedo irme ya?
- De acuerdo.
1:12:16
Faltan cuatro horas
para la edición de la mañana.
1:12:20
Entonces estoy perdiendo
el tiempo aquí.
1:12:22
Haz lo que puedas, Tom.
1:12:24
No podía detener a Neff.
1:12:26
Por extraño que parezca,
estoy de acuerdo con Ud.
1:12:29
- Pero no podía detenerlo.
- Puede adornar la noticia como quiera.
1:12:33
Sí, pero está en su derecho.
No se lo impediré.
1:12:37
Y no diré que no es mejor de ese modo.
1:12:39
- ¿Qué ocurre, Bob?
- ¿Puedo retirarme, señor?
1:12:42
Sí, pero hablaré por radio
mañana a las 9:00.
1:12:44
Estaré aquí a esa hora, señor.
No quiero mentirle...
1:12:47
Llevaré a mis hijos río arriba
con su abuela.
1:12:54
Estaré en su oficina a las 8:30,
pero debo hacerlo.
1:12:56
Muy bien.