:06:02
Conform ordinelor,
m-am oprit pe malul nostru.
:06:07
- Oamenilor mei nu prea le-a plãcut.
- Nici þie. ªi nici mie.
:06:12
Dar asta este regulã.
Soldaþii nu fac politicã. Ei executã.
:06:16
- Ministerul de Externe putea face ceva.
- Vor scrie o notã agresivã de protest.
:06:22
Dacã te deranjezi sã citeºti
note de protest...
:06:25
Voi protesta de pe mormintele
soldaþilor ce au pãzit oazele.
:06:30
Trei din ei au stat de gardã
cu faþa în muºuroaie.
:06:33
Ai cea mai ingratã sarcinã
din armatã, Kirby.
:06:37
- Nu mã plâng. Sunt plãtit pentru asta.
- Poate ar trebui sã te plângi. Te ascult.
:06:45
Cafeaua asta nu mai e ca pe vremuri.
:06:48
O sã þin minte.
:06:51
Dar poate într-o zi va deveni
mai bunã ºi mai tare.
:06:55
Voi bea pentru asta, dle.
Sã fie mai tare.
:07:03
Îmi pare rãu de bãiatul tãu.
:07:05
- Nu ºtiu nimic.
- Îmi pare rãu, Kirby. Credeam cã ºtii.
:07:11
A picat la matematicã la West Point.
L-au exmatriculat din academie.
:07:18
- Serios ?
- Nu e ruºinos sã pici la matematicã.
:07:21
Chiar ºi eu era cât pe ce sã pic.
:07:24
Nu mi-am mai vãzut bãiatul de 15 ani.
:07:28
Da, ºtiu. Este... Deci, Kirby,
cafeaua asta slabã este tot ce avem.
:07:33
- Mai vrei ?
- Dacã doar de asta avem.
:07:55
Terminaþi odatã !
:07:59
La stânga !