:07:03
Îmi pare rãu de bãiatul tãu.
:07:05
- Nu ºtiu nimic.
- Îmi pare rãu, Kirby. Credeam cã ºtii.
:07:11
A picat la matematicã la West Point.
L-au exmatriculat din academie.
:07:18
- Serios ?
- Nu e ruºinos sã pici la matematicã.
:07:21
Chiar ºi eu era cât pe ce sã pic.
:07:24
Nu mi-am mai vãzut bãiatul de 15 ani.
:07:28
Da, ºtiu. Este... Deci, Kirby,
cafeaua asta slabã este tot ce avem.
:07:33
- Mai vrei ?
- Dacã doar de asta avem.
:07:55
Terminaþi odatã !
:07:59
La stânga !
:08:01
Sunteþi o trupã straºnicã.
Acum lãsaþi sacii jos.
:08:05
Asta este casa voastrã,
deci acomodati-vã.
:08:10
Vã urez tuturor bun venit
în Fort Starke, recruþilor.
:08:16
Cât de curând veþi deveni soldaþi.
:08:19
Sigur. În mai puþin de ºase luni,
dacã sunteþi serioºi ºi silitori,
:08:25
veþi purta pantaloni
cu vipuºcã galbenã.
:08:31
Pot sã te rog
sã-þi pui cascheta pe cap ?
:08:35
Nu, chiar deloc, ºefule.
:08:39
A cãlãrit careva de aici vreodatã ?
:08:42
Da, unii.
:08:49
Încã nu am fãcut prezenþa.
:08:51
- Adams.
- Prezent.
:08:53
- Boone.
- Da, domnule?
:08:55
- Boone.
- Da ?
:08:58
Spune doar ''yo''.