:42:03
Sería mucho esfuerzo
para ti, ¿verdad?
:42:05
¡Un esfuerzo horrible!
:42:08
Pero no puedo evitar lamentarlo
por mi pobre, querido, leal público.
:42:12
Lo esperan durante semanas...
:42:14
...y después regresan
tristemente con sus boletos...
:42:18
...haciendo que devuelvan su dinero.
No lo soporto.
:42:21
Sería mucho esfuerzo.
:42:23
Olas de compasión
llegando a la escena...
:42:25
...todos los pasajes
inundados de lágrimas.
:42:28
Casi no soporto la idea.
:42:31
No intentes detenerme.
Voy a actuar esta noche.
:42:34
Llega al teatro a las 6:00.
:42:36
- Sí, señora.
- Llévate esto.
:42:40
Adelante, querida.
El vestido para la feria y todo.
:42:44
Y, ¿por qué no dejamos que caiga
un poco por delante?
:42:49
Y muchísimas gracias.
:42:55
¿Qué supones que quiere la policía ahora?
:42:57
No lo sé.
:42:59
¿Debes hablar con la boca llena?
:43:01
Habrán venido a buscar
al Sr. Cooper debajo de tu cama.
:43:04
¿Qué podría decirles yo
sobre Cooper? No sé nada sobre él.
:43:08
Diles exactamente eso.
:43:10
Escucha.
:43:14
Es una buena idea.
:43:16
Elsie, querida, ven aquí.
:43:20
Cuando los policías lleguen,
espera en la otra habitación.
:43:22
Cuando tosa, entra y di que
está el doctor, ¿entiendes?
:43:26
Sí, señora.
:43:27
Ya está bien de detectives.
:43:29
Sólo son policías
con pies más pequeños.
:43:38
- ¿Por aquí?
- La puerta siguiente, señor.
:43:41
¿Qué le pasa a Nellie?
:43:43
Es su estómago, señor,
si perdona la expresión.
:43:47
La tragedia fue
demasiado para ella.
:43:49
- ¿Es muy sensible, entonces?
- Mucho, señor.
:43:52
¿Sabe, Srta. Inwood, que lo que
fuera el motivo de Cooper...
:43:55
...no pudo haber sido el robo?
:43:57
Claro, querido, lo entiendo.