:49:01
Pobre Jonnie.
Espero que su reumatismo esté mejor.
:49:07
Toque algo, Sr. Smith.
El Sr. Smith es pianista, madre.
:49:10
Me parece una carrera encantadora.
:49:12
Muchas veces deseo
haber seguido practicando.
:49:14
No es exactamente mi carrera.
:49:16
Debe tocar por nosotros.
Oblígalo, madre.
:49:18
No he tomado mi té.
:49:20
Claro que no, Eve.
Eres ridícula.
:49:23
Pero tengo que irme.
Por favor, toque.
:49:26
Jonnie no es
un buen marinero, Eve.
:49:29
Estaba abominablemente mareado.
:49:31
De hecho, en cuanto volvimos
a la orilla, Jonnie se fugó.
:49:35
- ¿Quién es Jonnie?
- Ojalá lo supiera.
:49:38
Es todo una mezcla.
:49:41
Es un perro extraviado que
llegó hace un par de noches.
:49:44
- ¿La policía sabe de él?
- No me preocupa.
:49:48
Encontrará su camino
de vuelta a su dueño...
:49:51
...o dueña.
:49:52
Pensé que tendríamos que pedir
su ayuda, Sr. Smith.
:49:55
Él es detective.
:49:57
Sra. Mason.
:50:02
¿Detective? Qué inusual.
:50:04
Tendrá muchos casos fascinantes.
:50:07
- Debe ser muy emocionante.
- No mucho, me temo.
:50:10
- Desfalco, fraude, robos insignificantes.
- ¿Contrabandos?
:50:13
Sí, a veces. Coñac, la mayoría.
:50:15
El asesinato a veces
también, padre.
:50:17
Está trabajando
en el caso Inwood.
:50:21
¿De veras?
Sí, leí sobre eso en algún lado.
:50:26
¿Cómo lo sabía?
:50:28
Vi su foto en el periódico.
:50:31
¿Cómo se llama el tipo?
Clippen...
:50:34
Cooper, Cooper.
¿Cree que lo hizo?
:50:36
Se fugó y está escondido.
:50:37
Nos inclinamos a aceptar
lo obvio como obvio.
:50:55
Es justo como Sherlock Holmes
y su violín.
:50:58
Una corriente
de precioso sonido...