:59:00
Encontraremos un sitio bonito.
Sudamérica o algún sitio.
:59:04
E iré a verte en cuanto
todo esto se acabe.
:59:09
Me vendrá bien el descanso
por una semana o dos.
:59:13
Palmeras...
:59:15
...sol.
:59:16
Qué agradable.
:59:18
¿Una semana o dos?
:59:20
Bueno, no querrás
que abandone todo.
:59:24
¿Por qué no? Yo lo he hecho.
:59:28
Jonnie, pensé que dijiste que mi felicidad
era todo lo que importaba.
:59:32
Debes confesar
que te portaste así.
:59:36
Molestándote tanto para
proteger mi reputación...
:59:38
...ocultando el accidente...
:59:40
...destruyendo ese horrible vestido
con la mancha de sangre.
:59:43
No lo destruí.
:59:48
¿No?
:59:51
Jonnie, me lo prometiste.
:59:54
Si encuentran el vestido...
:59:58
Mientras tenga ese vestido, soy quien
decide cuánto durarán las actuaciones.
1:00:03
Y todo lo demás.
1:00:05
¿Entiendes?
1:00:07
¿Dónde diablos está?
La orquesta ha empezado.
1:00:10
Por todos los santos,
¿dónde está?
1:00:13
Toma esto. Me cambiaré abajo.
1:00:15
Perdona, se rompió un gancho.
1:00:22
Un momento, Charlie.
Jonathan Cooper está aquí.
1:00:24
El Sargento lo vio.
Seguramente fue a tu camarín.
1:00:27
- ¿Lo has visto?
- Claro que no. Qué idea más tonta.
1:00:31
Será mejor que yo mire allí.
1:00:33
Doris, enséñale
al sargento Loomis dónde ir.
1:00:36
- Freddie, hay algo...
- Srta. Inwood, vamos.
1:00:41
Doris, ¿qué esperas?
1:00:55
Sr. Loomis, me siento rara.
Es mi corazón.
1:00:58
El doctor me avisó tener
cuidado con las escaleras.