Sunset Blvd.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:02
Nadešel èas využít ji.
Jmenoval se Sheldrake.

:05:06
Byl to fikaný producent, jak
potvrzovaly jeho žaludeèní vøedy.

:05:12
Máte pìt minut.
O èem to je?

:05:16
Baseballový hráè, polaø zelenáè,
má na triku pøepadení

:05:21
a snaží se sekat dobrotu, ale
podvodní sázkaøi mu nedají pokoj.

:05:25
Chtìjí, aby prodal Svìtový pohár?
:05:28
Tak nìjak. Ale na konci mám
pøekvapení.

:05:31
- Máte titul?
- "Mety obsazeny". Je tam osnova.

:05:34
Zavolejte lektorùm, zjistìte, co mají
pod "Mety obsazeny".

:05:39
V Twentieth jsou docela žhaví,
ale Zanuck je celý podìlaný.

:05:42
Umíte si v roli
polaøe pøedstavit Tye Powera?

:05:44
Máte toho nejlepšího, Alana Ladda.
:05:47
Pro Ladda to bude zmìna rytmu.
A dá se to lehko natoèit.

:05:51
Spousta exteriérù. Vsadím se,
že se to dá udìlat za necelý milion.

:05:55
- Promiòte.
- Je tam role pro Billa Demaresta.

:05:58
Starý trenér dostane po hlavì,
takže je obèas trochu mimo.

:06:02
Dobrý den, pane Sheldraku. "Mety
obsazeny" s dvoustránkovým shrnutím.

:06:06
- Díky.
- Nenamáhala bych se.

:06:09
- Není to dobré?
- Napsáno z nouze.

:06:11
Nic pro Ladda?
:06:12
Je to pøežvýkaná
verze už tak špatné pøedlohy.

:06:15
Jistì se ráda seznámíte s autorem,
panem Gillisem. Sleèna Kramerová.

:06:21
Schaeferová, Betty Schaeferová.
Nejradši bych se propadla do zemì.

:06:28
- Milerád vám pomùžu.
- Je mi líto, ale není to dobré.

:06:33
Pøipadalo mi to mìlké a banální.
:06:36
Co normálnì doporuèujete?
Joyce, Dostojevského?

:06:39
Myslím, že film musí nìco øíkat.
:06:42
Pøíbìh vám nestaèí. Vy byste
odmítla i "Jih proti Severu".

:06:47
Ne, to já. Øíkal jsem: "Kdo je
zvìdavý na film o obèanské válce?"

:06:52
"Mety obsazeny" se mi nelíbí,
znám totiž vaše jméno. Máte prý talent.

:06:57
Letos se snažím
vydìlat si na živobytí.

:06:59
A proto si vezmete zápletku 27 A,
oprášíte a nablýskáte ji...?


náhled.
hledat.