:29:09
Nepøel jsem se s ní.
:29:11
Na námìsíèníka se nekøièí.
Mohl by spadnout a zlomit si vaz.
:29:16
To je ono. Námìsíènì se procházela
v závratné výce ztracené kariéry.
:29:21
Úplný blázen, kdy lo o to jediné:
Její celuloidovou podobu.
:29:26
Velká Norma Desmondová.
:29:28
Jak v tom domì pøeplnìném
Normami Desmondovými mùe ít?
:29:33
Dalí Normy Desmondové
a jetì dalí Normy Desmondové.
:29:40
Ale nepracoval jsem poøád.
:29:43
Tøikrát týdnì
vytáhl Max nahoru ten obraz,
:29:46
který jí darovala nìjaká
nevadská obchodní komora.
:29:50
A promítali jsme si film,
pøímo v jejím obývacím pokoji.
:29:54
Mnohem pøíjemnìjí
ne chodit ven, øíkávala.
:29:58
Tvrdou skuteèností bylo,
e se toho svìta venku bála,
:30:02
bála se, e jí pøipomene,
kolik èasu uplynulo.
:30:07
Byly to nìmé filmy a Max
obsluhoval promítaèku.
:30:11
Jetì e tak.
:30:13
Aspoò nás uetøil
svého doprovodu na varhany.
:30:19
Sedávala tìsnì
vedle mì a vonìla po tuberózách.
:30:23
Mùj oblíbený parfém to nebyl,
ani zdaleka.
:30:27
Nìkdy mi pøi sledování filmu
tiskla ruku nebo dlaò,
:30:31
zapomínala,
e je mou zamìstnavatelkou
:30:33
a stávala se fanoukem, nadeným
tou hereèkou tam na plátnì.
:30:40
Nemusím vám øíkat,
kdo byla ta hvìzda.
:30:43
Byly to vdycky její filmy.
Nic jiného vidìt nechtìla.
:30:53
...ZBAV MÌ TOHO HØÍNÉHO SNU,
KTERÝ SE ZMOCNIL MÉHO SRDCE...