:04:07
Pøestaòte s tím rámusem!
:04:10
- Hej!
- Jedeme za panem DeMillem.
:04:14
Právì natáèí. Jste objednáni?
:04:16
ádné objednání nepotøebujeme.
:04:18
- Vezu Normu Desmondovou.
- Normu jak?
:04:22
- Normu Desmondovou.
- Jonesy, hej, Jonesy.
:04:26
Jo? To je sleèna Desmondová!
:04:31
- Jak se máte, sleèno Desmondová?
- Otevøte bránu.
:04:34
- Jistì, sleèno Desmondová. Jeïte.
- Nemohou jet bez propustky.
:04:39
Sleèna Desmondová mùe. Jeïte.
:04:51
- Kde natáèí pan DeMille?
- Scéna 18.
:04:53
Dìkuji, Jonesy. A nauè
svého pøítele slunému chování.
:04:57
Beze mì by nemìl práci,
protoe by ádný Paramount nebyl.
:05:01
- Máte pravdu, sleèno Desmondová.
- Jeïte, Maxi.
:05:12
Scéna 18.
:05:14
Upozorni Henryho Wilcoxona.
Roztáhni to, a to vidím.
:05:22
Ticho, vy tam vzadu!
:05:24
Norma Desmondová
jede za panem DeMillem.
:05:27
Posvite na to nìkdo,
a se podívám na tu scénu.
:05:32
Trochu zpátky. Jdìte z cesty!
Ty tam vzadu.
:05:36
Norma Desmondová
pøijela za panem DeMillem.
:05:39
Norma Desmondová?
:05:42
- Poèkej moment.
- Harry Wilcoxon?
:05:45
Tas meè a zvedni jím ten plá.
Samson leí tady.
:05:49
Pøijela za vámi Norma Desmondová,
pane DeMille.
:05:53
- Norma Desmondová?
- Té musí být tak milion let.
:05:57
Kolik by pak bylo mnì?
Mohl bych být jejím otcem.