:06:00
- Promiòte, pane DeMille.
- Je tu kvùli tomu hroznému scénáøi.
:06:05
Co jí mám øíct?
:06:08
Mùu jí øíct, e jste v projekci,
odbýt ji.
:06:12
Tøicet milionù fanoukù ji odbylo.
Nestaèí to?
:06:15
- Nechtìl jsem...
- Ovem.
:06:18
Vy jste Normu Desmondovou neznal
jako pùvabnou 17letou dívku,
:06:22
která mìla víc odvahy, rozumu a citu
ne jiní mladí lidé.
:06:27
- Byla prý hrùza s ní pracovat.
- Jen ke konci.
:06:31
Desítka tiskových agentù,
kteøí se èiní pøesèas,
:06:35
mùe lidské dui stranì ublíit.
:06:39
Poèkejte.
:06:47
- Ty nechce jít se mnou?
- Je to tvùj scénáø, tvoje show.
:06:51
- Hodnì tìstí.
- Dìkuju, drahý.
:06:56
Dobrý den, mladá kolegyòko.
:06:59
- Dobrý den, pane DeMille.
- Rád vás vidím.
:07:02
Naposled jsem vás vidìla nìkde,
kde bylo hodnì veselo.
:07:04
Vzpomínám si,
e jsem tancovala na stole.
:07:07
To spousta lidí. Lindbergh právì
pøistál v Paøíi. Tak pojïte dovnitø.
:07:14
Normo, musím se omluvit,
e jsem vám nezavolal.
:07:18
To bych prosila, hroznì se zlobím.
:07:19
- Jak vidíte, mám moc práce.
- To vás neomlouvá.
:07:23
- Èetl jste samozøejmì ten scénáø?
- Ano.
:07:26
Mohl jste zavolat sám a nenechávat
to na nìjakém asistentovi.
:07:31
- Jakém asistentovi?
- Netvaøte se nevinnì. Gordon Cole.
:07:36
Gordon Cole?
:07:37
Kdybyste nemìl velký zájem,
:07:40
nesnail by se mì desetkrát zavolat.
:07:45
Právì zkouíme.
:07:48
Co kdyby sis sedla na mou idli
a udìlala si pohodlí?
:07:52
- Dìkuji.
- Hodná holka. Jsem tu za chvilku.
:07:57
Doneste mi telefon
a seeòte Gordona Colea.