:07:02
Naposled jsem vás vidìla nìkde,
kde bylo hodnì veselo.
:07:04
Vzpomínám si,
e jsem tancovala na stole.
:07:07
To spousta lidí. Lindbergh právì
pøistál v Paøíi. Tak pojïte dovnitø.
:07:14
Normo, musím se omluvit,
e jsem vám nezavolal.
:07:18
To bych prosila, hroznì se zlobím.
:07:19
- Jak vidíte, mám moc práce.
- To vás neomlouvá.
:07:23
- Èetl jste samozøejmì ten scénáø?
- Ano.
:07:26
Mohl jste zavolat sám a nenechávat
to na nìjakém asistentovi.
:07:31
- Jakém asistentovi?
- Netvaøte se nevinnì. Gordon Cole.
:07:36
Gordon Cole?
:07:37
Kdybyste nemìl velký zájem,
:07:40
nesnail by se mì desetkrát zavolat.
:07:45
Právì zkouíme.
:07:48
Co kdyby sis sedla na mou idli
a udìlala si pohodlí?
:07:52
- Dìkuji.
- Hodná holka. Jsem tu za chvilku.
:07:57
Doneste mi telefon
a seeòte Gordona Colea.
:08:15
Hej, sleèno Desmondová.
:08:19
- Sleèno, to jsem já, Hog-eye.
- Ahoj, Hog-eyei.
:08:29
Chci vás poøádnì vidìt.
:08:34
Podívejte, je tu Norma Desmondová.
:08:36
Norma Desmondová!
:08:39
- Norma Desmondová!
- Myslel jsem, e u umøela.
:08:41
- Hroznì ráda vás vidím!
- Vítejte. Pamatujete se na mì?
:08:45
Ovem, e ano. Ahoj, Patsy.
:08:48
- Znáte se se sleènou Desmondovou?
- Moc mì tìí.
:08:52
Gordone, tady je C. B. DeMille.
Tys volal Normì Desmondové?
:08:57
Ano, pane DeMille. lo o to její
auto, starou lsottu Fraschini.