:32:04
Tady je 10079, Connie.
Musí to být támhle.
:32:17
- Betty, chci jít s tebou.
- Ne, zvládnu to sama.
:32:29
Miluji tì, Joe.
Miluji tì, Joe.
:32:33
Miluji tì.
:32:39
Co bude dìlat, Joe?
Co bude dìlat?
:32:50
To je v poøádku, Maxi. Vyøídím to.
Ahoj, Betty.
:32:54
Mám straný strach.
Je to nìco hrozného?
:32:57
Pojï dál.
:33:04
Byla jsi u nìkdy v jednom z tìch
hollywoodských palácù?
:33:08
To je z dob, kdy se vydìlávalo
18 tisíc týdnì, nezdanìných.
:33:11
Opatrnì po tìch dladicích,
kloue to. Tady tanèíval Valentino.
:33:16
- Tady bydlí?
- To si pi.
:33:19
- Èí je to dùm?
- Její.
:33:23
- Èí?
- Rozhlédni se, je jí tu plno.
:33:26
Jestli si nepamatuje oblièej, urèitì
zná jméno. Norma Desmondová?
:33:31
- To byla ona v tom telefonu?
- Nìco k pití?
:33:34
Je tu poøád ampaòské, spousta kaviáru.
:33:37
- Proè mi volala?
- árlí.
:33:41
Vidìlas u nìkdy tolik krámù? Strop
si nechala pøivézt z Portugalska.
:33:45
A podívej se na tohle.
:33:50
Její vlastní kino.
:33:51
Nepøila jsem si prohlédnout dùm.
Co Norma Desmondová?
:33:57
To se ti právì snaím øíct.
Tohle je obrovský dùm.