:47:00
en su apartamento
de Las Palmas.
:47:02
Guionistas sin trabajo,
escritores sin editor...
:47:06
actrices tan jóvenes que todavía creían
en los productores.
:47:11
Muchachos que
no trabajaban...
:47:14
mientras tuvieran
un dólar para gastar.
:47:18
Hollywood no ha sido
tan bueno con nosotros
:47:20
No tenemos piscina
y muy pocos trajes
:47:23
Todo lo que ganamos
son botones y reverencias
:47:30
- Hola, Joe.
- ¿Cómo estás, Joe?
:47:33
- Bienvenido a la fiesta.
- Hola, Joe.
:47:37
- ¡Joe Gillis! ¿Cómo estás?
- Hola, Artie.
:47:40
¿Dónde has estado metido
todo este tiempo?
:47:42
- En un museo.
- Iba a preguntar por tí en la oficina
de personas desaparecidas.
:47:46
Amigos, todos conocéis a Joe Gillis,
el famoso guionista...
:47:49
contrabandista de uranio
y sospechoso de la "Dalia Negra"
:47:53
- Dame tu abrigo.
- Déjame lucirlo un poco.
:47:56
- ¿Te vas a quedar, verdad?
- Venía con esa idea.
:47:58
Bien, vamos.
:48:01
¡Vaya!, ¿qué es esto?
:48:04
Judas H. Priest!
:48:06
¿De dónde lo has sacado?
¿Te lo prestó Adolphe Menjou?
:48:09
Casi aciertas.
:48:10
Oye, ¿no te habrás metido otra vez
en lo del contrabando, verdad?
:48:13
- ¿Dónde está el bar?
- Vamos.
:48:18
- Es una gran fiesta.
- La mejor.
:48:20
Me llaman la Elsa Maxwell
de los asistentes de dirección.
:48:23
Eh, esperad un minuto.
No abuseis del ponche.
:48:26
El presupuesto sólo llega para tres copas
por persona. Nada más.
:48:29
Dime Artie, ¿puedo quedarme
por aquí un tiempo?
:48:31
Claro.
Esto va a durar toda la noche.
:48:33
No, me refiero a si podrías
alojarme por un par de semanas.
:48:35
Resulta que tenemos una plaza
libre en el sofá.
:48:37
- La cojo.
- El botones subirá tu equipaje.
:48:40
Firme en el registro.
:48:45
- Hola, Sr. Gillis.
- Hola.
:48:47
- ¿Os conocéis?
- Te ayudaré.
:48:49
Betty Schaefer, oficina de Sheldrake.
:48:51
Ah, claro. Estafa Descubierta.
:48:53
Espera. Esta es la mujer que quiero.
¿Qué está pasando? ¿A quién descubrieron?
:48:57
No te preocupes. Es sólo una admiradora
de mi literatura.