1:23:00
Tres hurras por Betty Schaefer.
1:23:02
- Ahora te daré un beso en esa nariz tuya.
- Sí por favor.
1:23:10
¿Puedo decirte que hueles
muy bien?
1:23:13
Debe ser mi nuevo champú.
1:23:16
No es el champú.
1:23:19
Hueles a pañuelos limpios y
recién planchados...
1:23:23
como un flamante coche nuevo.
1:23:26
- ¿Cuántos años tienes?
- Veintidos.
1:23:30
Qué agradable.
1:23:32
Es una edad preciosa.
1:23:35
Y voy a sugerirte que si alguna
vez terminamos esta historia...
1:23:38
te mantengas por lo menos
a un metro de distancia de mí.
1:23:42
Y en cuanto veas que me acerco te quitas
un zapato y me das con él en la cabeza.
1:23:48
Ahora volvamos a las máquinas de escribir
1:23:51
a través de Washington Square.
1:24:39
¿Qué pasa, Max?
1:24:41
¿Quieres lavar el coche?
1:24:43
¿O practicas el espionaje
en tus horas libres?
1:24:47
Tenga cuidado
al cruzar el patio.
1:24:50
Madam podría estar mirando.
1:24:52
¿Y si subo por las escaleras de la cocina
y me desvisto a oscuras?
1:24:56
No le estoy preguntando
dónde va cada noche Sr. Gillis.
1:24:59
¿Por qué no?