1:28:00
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:28:04
Betty, réveillez-vous. Pourquoi vous
me regardez comme ça ?
1:28:10
Je vous regarde ? Pardon.
1:28:13
Qu'est-ce qui ne va pas ce soir ?
1:28:16
Qu'y a-t-il ?
1:28:18
J'ai appris quelque chose.
Je ne veux pas en parler.
1:28:20
Pourquoi ?
1:28:29
Je ne veux pas, c'est tout.
1:28:39
Qu'est-ce qu'on vous a raconté ?
1:28:41
Allez, dites-le-moi.
1:28:44
Ça me concerne ?
1:28:59
Betty, ça ne sert à rien d'éviter le sujet.
1:29:02
Quoi que ce soit, il faut faire face.
1:29:04
J'ai reçu un télégramme d'Artie.
1:29:08
D'Artie ?
1:29:09
Qu'y a-t-il ?
1:29:11
Il veut que je le rejoigne en Arizona.
1:29:14
Il dit que ça ne coûte que deux dollars
de se marier là-bas.
1:29:19
Ça nous économiserait
le voyage de noces.
1:29:22
Pourquoi pas ?
1:29:24
On pourrait avoir terminé jeudi.
1:29:28
Arrêtez de pleurer.
Vous vouliez vous marier.
1:29:32
Plus maintenant.
1:29:35
- Pourquoi, vous n'aimez pas Artie ?
- Bien sûr.
1:29:38
Je l'aimerai toujours bien.
1:29:43
Je ne suis plus amoureuse de lui,
c'est tout.
1:29:47
Qu'est-il arrivé ?
1:29:50
Vous êtes arrivé.