Sunset Blvd.
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
To nije pristojan rjeènik.
Zvuèite kao njujorški kritièari.

:07:06
- To je sve, gospoðice Kramer... Schaefer.
- Doviðenja, gospodine Gillis.

:07:10
Sljedeæi put æu za vas napisati
"Goli i mrtvi".

:07:14
Pa, izgleda da je Zanuck
dobio film o baseballu.

:07:19
Nemojte misliti da sam
vjerovao da je ovo film za Oscara.

:07:22
Tražimo Betty Hutton.
Misliš da može biti Betty Hutton?

:07:27
- Iskreno, ne.
- Samo malo.

:07:30
Ako dodamo ženski odbojkaški
tim, ubacimo par pjesama,

:07:33
može biti mjuzikl: "Dogodilo se u
dvorani: Prièa o jednoj ženi".

:07:39
Ako pokušavate biti duhoviti,
meni nije smiješno. Treba mi posao.

:07:43
- Nemam ništa.
- Bilo što, dodatni dijalog.

:07:47
Ništa, zaista.
:07:51
Gospodine Sheldrake, da li biste mi
vi mogli posuditi 300 dolara?

:07:57
Da li bih mogao? Gillis...
:08:01
Prošle godine me netko
nagovorio da kupim ranè,

:08:04
pa sam posudio novac.
:08:07
Ove godine sam uzeo hipoteku
na ranè, da pokrijem osiguranje...

:08:15
Nakon toga,
odvezao sam se u centralu.

:08:18
Mnogi od nas tako
vide Schwabov kafiæ.

:08:21
Kao kombinaciju kancelarije,
kafiæa i èekaonice.

:08:25
Èekanje...
Èekanje na bolja vremena.

:08:31
Nabavio sam sitniša,
i poèeo slati SOS.

:08:35
Svog agenta, naravno,
nisam mogao dobiti.

:08:38
Nazvao sam prijatelja,
Artieja Greena.

:08:42
Sjajan tip,
pomoænik režisera.

:08:44
Mogao mi je posuditi dvadeset,
ali to nije bilo dovoljno.

:08:49
Onda sam nazvao par tipova koji
uvijek kažu "da". Meni su rekli "ne".

:08:54
Napokon sam našao svoga agenta.
Veliki lažnjak!

:08:59
Da li traži posao
jadnom Joeu Gillisu?


prev.
next.