1:00:02
Une fausse manuvre
et on y est jusqu'au cou.
1:00:07
Combien d'argent avez-vous...
pour un avocat ?
1:00:10
Rien.
1:00:12
Pas d'économies ?
1:00:16
Paine avait tout, hein ?
1:00:24
Merci à l'infirmière.
1:00:27
Je me sens bien mieux.
1:00:34
Retournez vous coucher.
1:00:36
Je repasserai vers 8 h 30.
1:00:38
Attendez-moi là.
1:00:40
Je ne suis pas dupe.
1:00:42
Vous pensez que Papa ne l'a pas tué.
1:00:45
Votre père ne l'a pas touché.
1:01:22
Désolé de te réveiller.
J'en ai pour une minute.
1:01:28
J'ai besoin d'argent.
1:01:30
Dans qui tu t'es cogné ?
1:01:33
J'ai 700 $ à la banque...
1:01:35
il m'en faut 300 de plus.
1:01:39
C'est pour un avocat.
1:01:41
Tu peux peut-être me dépanner.
1:01:44
Je voudrais que Norman Ackerman
se charge de l'affaire.
1:01:47
Il n'a jamais perdu un procès...
1:01:49
mais il faut allonger 1000 $ minimum.
1:01:57
Je reviens.