1:01:22
Désolé de te réveiller.
J'en ai pour une minute.
1:01:28
J'ai besoin d'argent.
1:01:30
Dans qui tu t'es cogné ?
1:01:33
J'ai 700 $ à la banque...
1:01:35
il m'en faut 300 de plus.
1:01:39
C'est pour un avocat.
1:01:41
Tu peux peut-être me dépanner.
1:01:44
Je voudrais que Norman Ackerman
se charge de l'affaire.
1:01:47
Il n'a jamais perdu un procès...
1:01:49
mais il faut allonger 1000 $ minimum.
1:01:57
Je reviens.
1:02:02
Qui est-ce ?
1:02:04
Mark. Il a besoin de 300 $.
1:02:07
Pour quoi faire ?
1:02:09
Prendre un avocat
pour sa dulcinée.
1:02:11
Depuis quand ce muffle a-t-il une...
1:02:16
S'il te plaît, ne discute pas.
1:02:17
Après t'avoir traité comme ça,
il ose te demander...
1:02:21
On ne va pas en discuter,
tu veux bien ?
1:02:23
Tu disais que tu ne lui
reparlerais plus !
1:02:29
Écoute...
1:02:33
Ce genre de remarques
finit par me fatiguer...
1:02:36
300 dollars...
1:02:38
pour un type qui devait prendre
ton poing dans la figure...