1:02:02
Qui est-ce ?
1:02:04
Mark. Il a besoin de 300 $.
1:02:07
Pour quoi faire ?
1:02:09
Prendre un avocat
pour sa dulcinée.
1:02:11
Depuis quand ce muffle a-t-il une...
1:02:16
S'il te plaît, ne discute pas.
1:02:17
Après t'avoir traité comme ça,
il ose te demander...
1:02:21
On ne va pas en discuter,
tu veux bien ?
1:02:23
Tu disais que tu ne lui
reparlerais plus !
1:02:29
Écoute...
1:02:33
Ce genre de remarques
finit par me fatiguer...
1:02:36
300 dollars...
1:02:38
pour un type qui devait prendre
ton poing dans la figure...
1:03:11
Mets-les en dépôt à l'Acme
cette fois. Tu en obtiendras plus.
1:03:17
Qui sait...
1:03:19
je les porterai peut-être un jour.
1:03:27
Le détective Dixon,
avec une jeune femme.
1:03:29
Faites-les entrer.
1:03:40
Que vous est-il arrivé ?
1:03:42
Ça va très bien.
1:03:44
Je vous présente Mlle Taylor.
1:03:49
Ackerman n'est pas là...
quand doit-il revenir ?
1:03:52
Il devrait être rentré vers 17 h.
1:03:55
C'est pour Mlle Taylor.
1:03:57
Son père est impliqué
dans l'affaire Paine.
1:03:59
Je suis au courant.
Je vous croyais sur le coup.