:47:01
A Galba's.
:47:09
¿Violetas, señor?
:47:24
- Buenas noches.
- Hola, Louis.
:47:27
No es necesario
preguntar por el negocio.
:47:29
Está así de lleno todas las noches.
Pero tengo una mesa para Ud.
:47:32
- Qué bien.
- Vamos, síganme, por favor.
:47:38
Éste es el músico loco
del que hablo todo el tiempo.
:47:42
Vamos, sentémonos.
:48:14
- Hola, Jo.
- Hola, Rick.
:48:16
- Genial.
- Gracias, Louis.
:48:17
Te presento a Amy North.
Él es Rick Martin.
:48:20
- Hola.
- Ya no está.
:48:23
- ¿Qué?
- La expresión en tu cara.
:48:25
Todo tu estado de ánimo.
:48:26
Cuando tocabas esa trompeta,
estabas exaltado, seguro de ti mismo.
:48:31
Pasaste por una transición
impresionante, Richard.
:48:34
Preferiría llamarte Richard,
si no te importa.
:48:36
La gente trata de encontrar
la seguridad de formas muy extrañas.
:48:39
Resuelves tus problemas.
Al menos mientras tocas esa trompeta.
:48:43
No entiendo una palabra,
pero me encanta tu voz.
:48:46
- Tiene algo fuerte.
- Debí advertirte sobre Amy.
:48:49
Habla como un libro médico
y le gusta analizarlo todo.
:48:53
Está estudiando para ser psiquiatra.
:48:55
Bueno, ¿cómo estoy?
:48:58
Mi interés no es solamente profesional.