:59:04
Mi madre era algo diferente.
:59:06
Algo maravilloso.
:59:08
Yo solía enloquecer cuando ella
me decía que mi letra estaba mejorando.
:59:12
Yo admiraba tanto a esa mujer.
:59:15
Yo casi no recuerdo a mi madre.
:59:17
Ella murió cuando yo era niño.
:59:19
Sí, pero tú tienes algo
que la reemplace.
:59:23
Mi madre, cuando yo tenía 12, comenzó
a tener unos dolores de cabeza terribles.
:59:28
Mi padre, que era doctor,
le daba aspirinas para calmarlos.
:59:31
Cuando era demasiado tarde, a él se
le ocurrió que era un tumor cerebral.
:59:35
Pero él nunca hizo nada al respecto.
:59:37
Una noche, esa encantadora mujer
no quiso aguantar más.
:59:41
Se cayó por una ventana.
:59:43
Sólo cuatro pisos, pero sirvieron.
:59:47
Vaya, yo... Lo siento.
:59:49
Gracias. Eres muy amable.
:59:52
En fin, desde entonces,
he estado en una universidad tras otra...
:59:55
...memorizando
las respuestas equivocadas.
:59:58
Él paga las cuentas, pero no lo veo
más frecuentemente de lo necesario.
1:00:02
Se casó de nuevo.
Se merece lo que tiene.
1:00:07
No sé qué opines tú,
pero a mí me gustaría un trago.
1:00:14
Está bien.
1:00:19
Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
1:00:21
Te dice dónde estás.
¿Sabes dónde estás, Richard?
1:00:25
Comenzaba a preguntármelo.
1:00:27
Tonterías.
Tú siempre sabrás dónde estás.
1:00:33
Tan estable.
1:00:36
Tú y esa trompeta tuya,
tu devoción a ella.
1:00:39
Te da fe en ti mismo.
1:00:41
Sí, tú sabes dónde estás.
1:00:47
¿Sí?
1:00:49
¿Dónde vives?
1:00:51
Un antro de vagos. Donde van
los músicos. No te gustaría.
1:00:55
Me gustaría verlo.
1:00:58
Mira, Amy, creo que
estoy enamorado de ti.