:04:07
INSPECTOR DE CAPITAL
:04:25
?Llevo torcida la pajarita?
:04:27
No, es que estaba pensando que...
George Eastman vendra esta noche.
:04:34
?George Eastman...?
?Te refieres al hijo de Asa?
:04:39
- Eso es. Me lo encontré en Chicago.
- ?Hara él la bendiciôn?
:04:45
No es como Asa y su mujer.
Es muy callado y agradable.
:04:49
No tiene muchos estudios, pero si
ambiciôn. Se parece mucho a Earl.
:04:55
- ?A qué se dedica?
- Es botones.
:04:57
Siempre he querido
parecerme a un botones.
:05:00
?Por qué lo tienes que traer aqui?
:05:02
Siempre hay
algun puesto en la fabrica.
:05:04
- ?Qué hacemos con él socialmente?
- Nos vamos de la ciudad.
:05:09
No tenéis que aceptarlo socialmente.
EI sôlo quiere trabajar.
:05:14
- Un joven llamado Eastman.
- Digale que pase, William.
:05:20
Charles, a veces me da la impresiôn
de que estas reviviendo tu infancia.
:05:32
- Buenas noches, señor.
- Hola, George.
:05:37
Te presento a mi mujer.
:05:38
Mi hija, Marcia.
Mi hijo, Earl. George Eastman.
:05:44
Siéntate, George.
:05:46
- ?Quieres un côctel o una copa?
- No, gracias.
:05:55
Mi marido ha dicho que te ha conocido
en un hotel de Chicago.
:05:59
- Asi es.
- Te has marchado repentinamente.