1:03:03
- Che ne dici?
- Sembra una buona idea.
1:03:08
Senti, Al, non litighiamo più.
Cerchiamo di goderci la giornata.
1:03:14
Va bene, cerchiamo
di goderci la giornata.
1:03:45
Avrei dovuto fermarmi a
quell'ultimo benzinaio. Siamo a secco!
1:03:52
- Che stupido!
- La casetta è molto lontana da qui?
1:03:55
No, è solo dietro la curva.
1:04:01
Perché non prendiamo il pranzo
e scendiamo sul molo?
1:04:07
Possiamo affittare una barca
e fare il picnic.
1:04:11
Posso prendere la benzina dopo
e tornare a prendere I'auto.
1:04:16
- Che ne dici?
- Magnifico!
1:04:22
- Che bello!
- SÌ.
1:04:40
- Quanto costa affittare una barca?
- 25 centesimi all'ora. $2 al giorno.
1:04:52
C'è molta gente sul lago oggi?
1:04:56
Ce I'avete tutto per voi.