:44:08
Po statistici postoji
samo jedan roðendan.
:44:12
Zamisli : samo jedan
roðendan svake godine
:44:14
Ah, ali tu su ti
364 ne-roðendana
:44:19
Preciznije, sad proslavljamo
i zato smo se skupili.
:44:22
O, onda je danas i
moj ne-roðendan takoðe.
:44:24
- Stvarno?
- to ti je mali svet.
:44:28
U tom sluèaju--
:44:31
- Vrlo sreæan ne-roðendan
- Meni
:44:34
- Tebi
- Vrlo sreæan ne-roðendan
:44:37
- Meni
- Tebi
:44:39
Sad, duni u sveæu draga
i poeli elju da ti se ostvari.
:44:47
Vrlo sreæan ne-roðendan
:44:50
Tebi.
:44:54
mirka, mirka,
mali mi,
:44:58
Ba se pitam
ta je to.
:45:00
Iznad celog sveta
leti ti...
:45:03
Kao posluavnik za èaj
na nebu.
:45:07
- O, to je ba lepo.
- I, uh, i sada, moja draga,
:45:11
uh, moe da nam kae
ta te muèi --
:45:14
Izvinite.
:45:17
Uh, trebaju ti , uh, neke
informacije?
:45:20
O, da. Vidite,
Traim--
:45:22
Èista olja, èista olja.
Spusti dole!
:45:26
- Ali jo nisam uzela olju.
- Popij, popij
:45:28
Dole, dole
Popij, popij, spusti dole.
:45:31
Da li bi elela
jo malo èaja?
:45:34
Jo ga nisam ni uzela,
pa bih elela svakako jo.
:45:37
Ah, misli, bolje ita
nego nita.
:45:40
Da. Vie volim malo,
nego nita.
:45:44
- Ali, ja samo mislim --
- A sada, draga,
:45:48
neto te, uh,
mislim muèi.
:45:52
Da li bi mogla da nam
kae sve o tome?
:45:54
- Poèni od poèetka.
- Da, da.
:45:57
A kada doðe
do kraja,