:47:03
Èaj?
:47:06
Samo pola oljice,
ako nije problem.
:47:09
Ajde, ajde, draga.
Zar se ne brine za èaj?
:47:13
Da, ja sam vrlo
privrena èaju, ali--
:47:15
Ako se ne brine o èaju, mora
da vodi malo prijatne konverzacije.
:47:19
Pokuavam da vas
pitam za--
:47:22
Imam odliènu ideju.
:47:24
Ajde da promenimo temu.
:47:28
Zato gavran
lièi na pisaæi sto?
:47:31
Zagonetka?
:47:33
Da vidimo.
:47:35
Zato gavran
lièi na pisaæi sto?
:47:39
- Izvinite?
- Zato gavran lièi na pisaæi sto?
:47:43
- Zato? - Oprezno.
On je isto tako prodrljiv.
:47:47
Ah, ba je glupa zagonetka.
Vi ste samo rekli--
:47:51
- Mirna. Ne uzbuðuj se.
- ta misli o oljici èaja?
:47:54
oljica èaja, zaista. Pa,
ao mi je, ali stvarno nemam vie vremena.
:47:58
Vreme! Vreme!
Ko jo ima vremena?
:48:01
Ne, ne. Nemam vremena,
nemam vremena, nemam vremena.
:48:03
Zdravo. Zbogom.
Kasnim, kasnim.
:48:06
- Beli Zec!
- O, toliko kasnim.
:48:08
Ja vrlo, vrlo kasnim.
:48:10
Pa i ne èudi me to kasni.
Tvoj sat taèno dva dana kasni.
:48:15
- Dva dana kasni?
- Naravno da kasni.
:48:19
Moj Boe.
:48:21
Moramo da pogledamo
u njega. Aha!
:48:24
Sad vidim ta
nije u redu sa njim.
:48:26
Ovaj sat je
put toèkiæa.
:48:29
O, moj jadni sat.
O, moji toèkiæi i opruge.
:48:33
- Ali, ali, ali, ali, ali--
- Puter! Naravno!
:48:36
Treba mi puter.
Puter!
:48:39
- Puter!
- Put-put-puter?
:48:42
Puter. O, hvala ti.
Puter. Da, to je dobro.
:48:45
O, ne, ne!
Sad ima mrva u njemu.
:48:48
Ovo je vrlo dobar puter.
O èemu ti prièa?
:48:51
- Èaj? - Èaj! O, nikad
ne proputam èaj! Naravno.
:48:54
- Nemoj! Nemoj!
Nemoj èaj! - Èaj.
:48:56
- eæer? -eæer?
Dve kaikice. Da, --
:48:59
- Hvala, da.
- Paljivije malo!