:06:00
Nu vreau sã fiu apãrat
:06:02
Am promis sã te apãr, dacã vei fi fost
vreodatã acuzat, îþi aminteºti?
:06:10
κi dã acuzatul consimþãmântul?
:06:17
Da.
:06:24
Raj, ai fost acuzat de tentativã de omor
asupra Judecãtorului Raghunath
:06:31
Puteþi pleda cazul.
:06:45
Jur sã spun adevãrul
:06:52
Judecãtor Raghunath, ne puteþi spune
de ce a încercat acuzatul sã vã omoare?
:06:55
Vã duºmãnea cumva?
:06:59
Da. Acea duºmãnie pe care un criminal
o poartã împotriva judecãtorului...
:07:05
care îl condamnã ºi care nu-i acordã nici o comutare
:07:11
Nu ar putea fi un alt motiv pentru asemenea animozitate?
:07:14
Nici unul. Ce legãturã aº putea avea eu cu el?
:07:20
Nu mai am alte întrebãri.
:07:24
Apãrarea poate sã punã întrebãri
:07:38
D-le Judecãtor, aþi fost un mentor pentru mine
:07:41
Dacã în timpul chestionãrii,
se întâmplã sã vã ofensez...
:07:45
vã rog sã mã iertaþi. E în joc viaþa cuiva.
ªi dvs m-aþi învãþat...
:07:51
sã ignor orice relaþie de dragul justiþiei.
:07:58
Este prima mea chestionare.
Vã rog, da-þi-mi binecuvântarea dvs.